Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

воцарилась полная тишина

  • 1 kompletny

    прил.
    • общий
    • полный
    • совершенный
    • целый
    * * *
    kompletn|y
    \kompletnyi, \kompletnyiejszy полный; комплектный;

    \kompletnyа edycja dzieł полное собрание сочинений; zapanowała \kompletnya cisza воцарилась полная тишина; ● \kompletnyе zero абсолютный нуль, полное ничтожество

    + zupełny, całkowity, pełny

    * * *
    kompletni, kompletniejszy
    по́лный; компле́ктный

    kompletna edycja dzieł — по́лное собра́ние сочине́ний

    zapanowała kompletna cisza — воцари́лась по́лная тишина́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kompletny

  • 2 stillness

    ['stɪlnəs]
    сущ.
    неподвижность; спокойствие; тишина

    There was a moment of absolute stillness. — На мгновение воцарилась полная тишина.

    Англо-русский современный словарь > stillness

  • 3 шы

    I 1) звук; голос; отклик; \шы сетны откликнуться; горзöм \шы плач; кок \шы звук шагов, шаги; лов \шы дыхание, звук дыхания; горöтöм \шы эхо, крик; \шы не тöв а) полная (глубокая) тишина, тишь; б) тихо; \шы не тöв лоис воцарилась тишина; шогалicь куйлic \шы не тöв больной лежал тихо; \шы абу тихо, ни звука; \шы эз сет ничего не сказал; \шы сетны отозваться, вымолвить, промолвить; \шы-басни абу все молчат; пель \шы оз кыв (абу) ничего не слышно (из-за шума); \шы тор абу сев. ни звука 2) уст. лингв. звук; чорыт \шы твёрдый согласный; небыт \шы мягкий согласный
    --------
    II Чеч. 1) рогатка 2) копьё

    Коми-пермяцко-русский словарь > шы

См. также в других словарях:

  • тишина — водворилась тишина • действие, субъект, начало восстановить тишину • действие, повтор воцарилась гробовая тишина • действие, субъект, начало воцарилась мёртвая тишина • действие, субъект, начало воцарилась тишина • действие, субъект, начало… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Дервоед, Артём Владимирович — Артём Дервоед Дата рождения 25 октября 1981(1981 10 25) (31 год) Место рождения Ростов на Дону …   Википедия

  • Штурм Зимнего — Реконструкция и инсценировка штурма Зимнего Дворца. фотограф Иван Кобозев.[1] Штурм Зимнего дворца сложившееся в советской историографии название ключевого события Октябрьской революции взятия большевиками резиденции Временного правительства в г …   Википедия

  • Соединение входов с выходами —    действие, которое, будучи применено к нескольким объектам, влечет качественное изменение их поведения:    ஐ Прослышал о ней Ферриций, трона ионидского наследник, и пожелал соединиться с нею навеки так, чтобы входы и выходы их ничто уже… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте —         После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… …   Жизнь животных

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Симфония № 8 (Малер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Симфония № 8. Мюнхен, сентябрь 1910 года. Генеральная репетиция мировой премьеры Восьмой симфонии Малера, Neue Musik …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»